Harrison Ford má problém. Mladým lidem už vůbec nerozumí!

Tento výraz v současném internetovém slangu označuje situaci, kdy cestující v letadle po celou dobu letu nevyužívá žádnou zábavu – nesleduje filmy, nečte knihy ani neposlouchá hudbu. Sherry Cola popsala, že někdy je ticho a samota nezbytné a člověk prostě jen prázdně hledí před sebe na sedadlo. Podle jejích kolegů je to pro ni, jakožto osobu plnou energie, jediný způsob, jak se na chvíli „vypnout“.

Třiaosmdesátiletý Ford, který doposud tiše naslouchal, však debatu rázně přerušil s poznámkou, že „raw-dog“ rozhodně znamená něco jiného. Narážel tím na původní, mnohem peprnější význam tohoto slovního spojení, který má sexuální podtext. Když ho moderátorka Nicole Ryan žertem požádala o přesnou definici, Ford si posteskl, že mu ostatní vysvětlili alternativní významy příliš pozdě.

Herec s humorem sobě vlastním poznamenal, že je už ve věku, kdy se ho podobné věci v životě netýkají. „Mám pět dětí. Co to vůbec znamená? Proč mě to necháte říkat a pak se mi posmíváte? To je proto, že jsem starý,“ vtipkoval představitel Indiany Jonese. Jeho kolegyně Christa Miller ho následně se smíchem uklidnila, že jakožto ženatý muž se o podobné termíny už stejně starat nemusí.

Celá situace byla zároveň vtipným odkazem na první sérii jejich společného seriálu. Fordova postava, doktor Paul Rhoades, v jedné z epizod tento termín použije naprosto chybně v domnění, že jde o označení pro rozhovor s někým, kdo o něj vůbec nestojí. Jak se ukázalo, Ford má s moderním slangem podobné potíže i v reálném životě.

O zvláštním zvyku Sherry Coly „raw-doggovat“ lety mluvila už dříve i další kolegyně D'Arcy Carden. Ta potvrdila, že Sherry je schopná celý let jen strnule sedět a zírat do prázdna, což u tak energického člověka působí fascinujícím dojmem. Harrison Ford, otec pěti dětí a manžel Calisty Flockhart, tak díky svým mladším kolegům získal nečekanou lekci z moderní angličtiny.