Ministerstvo smazalo falešné video Epsteinovy sebevraždy. Mezi spisy se dostalo kuriózní cestou

Krátký, rozmazaný klip zobrazuje muže v oranžové vězeňské kombinéze v cele. Video se poprvé objevilo na internetu již v roce 2019, krátce po Epsteinově smrti, a to na diskuzním fóru 4chan a později na YouTube. Odborníci i novináři serveru Wired zjistili, že video je ve skutečnosti 3D animací, nikoliv reálným záznamem.

Do souborů DOJ se nahrávka dostala nikoliv jako důkazní materiál z věznice, ale jako součást e-mailové komunikace, kterou ministerstvo muselo v rámci transparentnosti zveřejnit. E-mail zaslal v roce 2021 nezávislý novinář Ali Kabbaj, který video našel na tzv. dark webu a žádal federální vyšetřovatele o potvrzení jeho pravosti. Vyšetřovatelé mu tehdy neodpověděli, ale e-mail i s odkazem na video uložili do spisu, který byl nyní odtajněn.

Existuje několik nezvratných důkazů, které potvrzují, že nahrávka je falešná. Oficiální zpráva generálního inspektora DOJ z roku 2023 potvrdila, že přímo v Epsteinově cele nebyla žádná funkční kamera. Analýza videa odhalila, že oblečení na zemi postrádá texturu a dveře cely neodpovídají oficiálním fotografiím z Metropolitního nápravného centra (MCC) v New Yorku.

Na videu jsou navíc v cele rozsvícená světla, což odpovídá režimu sledování kvůli riziku sebevraždy. Epstein však byl z tohoto režimu 29. července 2019 vyřazen a v noci své smrti pod tímto dohledem nebyl.

Zatímco toto konkrétní video je podvrh, nedůvěru veřejnosti posilují nejasnosti kolem skutečných záznamů z chodeb věznice. DOJ v červenci 2025 zveřejnilo 11hodinový záznam z jediné funkční kamery na chodbě před Epsteinovým blokem.

Analýza však ukázala, že v záznamu chybí zhruba tři minuty, což úřady vysvětlují restartem systému DVR. Metadata naznačují, že nejde o „surový“ záznam přímo z kamer, ale o nahrávku obrazovky, která byla dodatečně upravována a sestříhána ze dvou částí.

Zveřejňování těchto souborů probíhá na základě zákona Epstein Files Transparency Act, který podepsal prezident Trump a který ukládá DOJ publikovat veškeré neutajené záznamy. Ministerstvo však čelí kritice za chaotické nahrávání dokumentů bez kontextu, což nahrává vzniku dalších konspiračních teorií.